LES ÉQUIVALENCES ACADÉMIQUES
Si vous voulez poursuivre leurs études en Australie et mieux comprendre où vous vous situez dans l’échelle académique australienne, nous avons établi une table d’équivalences ci-dessous:
BACCALAUREAT: en Australie, il n’existe aucune différence entre le Baccalauréat Général et le Baccalauréat Professionnel; il correspond au Year 12 Australien qui termine le cycle Lycée – Senior Secondary High School (HSC).
Débouchés : permet d’entrer en 1ère année du Bachelor Degree ou des Certificate/Diploma des Universités ou Ecoles d’Enseignement Technique et Professionel (TAFE et écoles privées). Attention!! L’admission en Bachelor degree n’est pas automatique, tout dépend de vos résultats au Bac. Si vos résultats sont insuffisants, vous devrez faire un "Foundation Programme" d’environ un an!!
DEUG ou L1-L2: correspond aux 2 premières années du Bachelor degree.
Débouchés : permet d’entrer en 3ème année du Bachelor Degree; dans ce cas, fournir tous vos résultats académiques depuis le bac et la description officielle des matières en anglais pour valider les 2 années d’exemptions: c’est ce qu’ils appellent en Australie le “Recognition of Prior Learning”* (RPL). Il y a également la possibilité de suivre le programme "Foundation" pour 6 mois ou un an dans une université en Australie.
BTS: correspond aux Diploma/Advanced Diploma des Ecoles d’Enseignement Technique et Professionnel, publiques (TAFE) ou privées (Business Colleges)
Débouchés : permet seulement d’entrer en 1ère ou 2ème année du Bachelor Degree; si vous désirez faire valider au moins 1 an, fournir en anglais la description officielle des matières à valider et faites une demande de “Recognition of Prior Learning” (RPL).
DUT: depuis 2004 seulement, correspond aux Associate degrees des Universités australiennes ou TAFEs et reconnu officiellement par le NOOSR (National Office of Overseas Skills Recognition) comme 2 années de Bachelor Degree
Débouchés : permet d’entrer en 3ème année du Bachelor Degree; cependant la plupart des universités australiennes ont du mal à accepter les DUT et généralement ne valident que 1 an et demi maximum. Quelque universités à Sydney, Melbourne, Adelaide et en Queensland qui vous accorderont le Bachelor Degree en 1 an (Valable seulement pour les DUT TC, Communication, Logistique et Transport, GEA, GACO, Carrières Sociales, Journalisme, MPH, GEII, Informatique et GTR ou R&T).
LICENCE ou L3: correspond au niveau du Bachelor Degree
Débouchés : permet d’entrer en 1ère année du cycle Postgraduate - soit Graduate Certificate (6 mois) ou Graduate Diploma (1 ans) ou Master (de 1 à 2 ans) - ou MBA
MAITRISE ou Master 1: n’a pas d’équivalence justifiée par le système éducatif en Australie; peut être comparée au Graduate Diploma ou la 1ère année d'un Master coursework australien, tout reste à la discrétion des universités australiennes
Débouchés : permet d’entrer en 2ème ou 3ème semestre du Master Degree (dans ce cas, fournir tous vos résultats académiques depuis le bac + la description officielle des matières en anglais pour valider les exemptions demandées) ou en MBA.
DESS ou Master 2: correspond à un Master Coursework en Australie
Débouchés : permet d’être admis dans un Master coursework ou Research (DEA) ou MBA
DIPLOMES DES GRANDES ÉCOLES (Ecoles Normales Supérieures, Ecoles de Commerce ou de Gestion, Ecoles d’ingénieurs, Sciences Po): il n’existe aucune équivalence en Australie; sont souvent considérés comme un Bachelor degree, si ces écoles sont reconnues par l'université australienne sélectionnée.
Débouchés : permettent d’entrer en 1er ou 2ème semestre d’un Master Degree ou MBA
DEA-MAGISTÈRE: correspondent à un Master Research ou Bachelor (Honours)
Débouchés : permet d’entrer en 1ère année d’un Doctorate-PhD
DOCTORAT: équivaut au Doctorate-PhD en Australie.
NB : Les informations ci-dessus ne sont pas des équivalences officielles, il s'agit seulement de donner une idée de la correspondance des diplômes Français en Australie.